大等覺萬法和合衆上師于二〇一二年九月十日新圖利縣的開示

2012年9月10日 / 更新於 2016年4月20日 53


現時,隨上師行真萬法,願這些在這出席或缺席的生靈慈心祥和;妙善的世界,這般祈願並行大慈心道;意、身、口都在上師的觀照下。我在此宣布永恒之萬法[1]。

在永恒的呼吸中去知曉無腐朽、無死、無損毀的真如,衆生必須窮盡一生一心不亂地護持萬法。

萬法這個詞自身並不足以達意。萬法只是一個詞,而世界所有都包含於萬法真實當中啊!萬法不是需要去理解的事實而是需要去了悟的真理。

如果一個人可以不僅與人類還有世界的所有可動及不可動的生靈及植物相融合,並與之建立善心、慈悲、慈愛、慈性和友情,以慈性飲友誼的智慧之蜜,一生都致力於慈性的智慧之中,那麽,(這個人)往生後,將可以證悟,並脫離生死輪迴。

以法之名進行殺戮、出演神迹和幻化法術等行爲,只是去滿足短暫的私欲。萬法只爲衆生指出脫離生死輪迴之道,不以因果業力而分別對待。

自世界遠古以來,人類便在妄想的大海中沈浮。雖以真實的人的形式 ,(人們)卻在經意或不經意之間繼續徘徊於無真實的事物和道上,漸漸度過了許多長時[2]。

幸運的是這些虔誠的我識,皈依於上師,寸步不離於真道;上師自身也同樣,追隨著過去萬千佛陀與無上(至高)上師,護持萬法行至而來。在將來的日子裏,上師必將傳授萬法和上師的智慧。我總是如此做的。

若要根除在追隨染愛所累積的因果業力,在萬法的護持下,(泛指每個衆生) 需要將其敬畏的心與(萬法)相融,步步緊隨行上師道,寸步不得偏離。放棄“我”及“我的”,斷貪戀,除我執,只有在以度一切衆生的堅不可摧的願力中,人生才可有所成就。

最終,(衆生)來到這個世界的目的是什麽?苦苦尋找的真如又是什麽? (每一位衆生)的責任和對其自身及一切存在所持的法又是什麽?我識、無我識、及至高我識之間的關系又是什麽?

(每一位衆生)須窮盡其一生之願力,致力於無邊地微細地內在的尋找,不要僅限於片刻的感官的愉悅或物質上的連接,而要在最終建立一靈、一界、一法, 以及這般無分別的慈性。在法音和駐的世界裏,(上師)將在不久的未來,以慈心之蜜,滿足無數困惑的衆生,在世界各地教授與示現諦道 。

上師是真確的,因爲上師即法。只是上師所傳授的法在這物欲的世界中被誤讀了,如此而已,如此事實。

如此這般,慈心祥和 , 因其真故。

______________________

[1] 萬法 – Dharma, 音譯爲達磨、達摩、馱摩、曇無、曇;又譯爲法;在佛典上用例極多且語意不一。 見wikipedia 。

[2] 梵語kalpa,譯作長時, 意謂長遠的時間、‘劫’,是時間名詞。

教學 開示
DOCX PDF
 Prev Speech Next Speech 

視頻

感謝!您的翻譯已發送。
Error occured sending translation. Probably this translation has already been submitted.