Послание Маха Самбоди Дарма Санги от 28 января 2012

28 января 2012 г. / Обновлено 17 июля 2013 г. 19

1. Учитель, принимая все вовлечённые Санги, служителей и последователей в Боди Шраван Дарма Санге, и, приняв прибежище в этой Истине, Дарме, сфере аскетической практики Пути Учителя (Гуру Марга); я, осознавая крайнюю срочность требований времени, передаю сегодня это послание всем последователям.

2. Прежде всего, Санги должны иметь реальное представление о том, что такое Истина, Дарма и Учитель? Что такое Путь Учителя?

3. Все Санги должны проникнуться сутью полной отдачи себя, будучи едины внутренним духом, придерживаясь сути, полностью принимая Учителя, отвечая взаимным чувством Майтри. Другими словами, связь между Учителем и учеником основывается на вере, доверии и преданности, которые действуют как объединяющие и взаимопроникающие звенья.

4. У тех, кто не может этого сделать, продолжают возникать вопросы касательно Дармы Учителя (Учения Гуру).

5. Теперь Учитель возьмёт на себя полную ответственность за все процессы формирования Санги, поскольку эти отношения крайне деликатны и иногда возникают негативные чувства.

6. По мере того, как Учитель будет расширять Сангу, будет распространяться Дарма, а не расти толпа людей, иначе Дарма Учителя не может быть усвоена и возникающие вопросы адармы [1] никогда не будут разрешены.

7. То, что было сказано сегодня до этого момента, каждая секунда, каждое мгновение не могли быть верно переданы, даже сама эта речь и послание Учителя.

8. Прошли годы, Истинный Учитель перед вами.

9. Но я вижу иронию.

10. Есть состояния ума, повергающие в скверну, когда поведение и проявления чувств сопряжены с ревностью, питая эго, ради статуса, имени, славы и репутации.

11. Учитель, который приходит как воплощение Истинного Пути Учителя, даже не может быть увиден, и, спустя века, проповедь Истинной Дармы даже не услышана.

12. Назвавшись Сангой, надо быть подобно лучу света, единой формы и одного чувства, без загрязнений, фаворитизма и розни.

13. У Учителя есть свои обязанности по отношению к ученикам, к Сангам, ко всему сущему, другим учителям. Момент, когда речь даётся Учителем, является основополагающим: глубина и степень понимания или не понимания зависит от личного интереса каждого.

14. Когда Учитель приближается, в каком состоянии ума надо быть?

15. Каковы должны быть намерение и цель?

16. Как следует вести поиск и упование Сущности [2]?

17. Санги должны суметь постичь возвышенное, небесное, безмятежное, умиротворяющее и кажущееся противоречивым присутствие Учителя.

18. С абсолютной преданностью и верой надо полностью принять и внять присутствию и речам Учителя, отбросив собственную мирскую логику, анализ, обманчивость, печаль, страдания и посредственный интеллект. Едва ли есть истинные ученики или Санги, которые осознают себя и значение времени в момент встречи с Учителем. Но, как я вижу, зачастую ученики или Санги не знают себя лично: где они, в каком они состоянии и положении.

19. Как же действовать, и что делать потом? Что следует сказать? На каком вопросе надо заострить внимание и так далее.

20. Но опять же, верьте Учителю и вы будете следовать форме Реальной Санги пред Истинным Учителем, и вы будете освобождены из мирского океана иллюзий.

21. Другой альтернативы нет. Санга расширяется только по одному из двух путей: Истинный ли это Путь или Ложный? Только самые высокие стандарты воплотят Дарму.

22. Но Чистота и Сущность не в количественной форме, именно качество их формы поддерживает Сущность в движении.

23. С этой целью, я даю всем вам эти заповеди с тем, чтобы они были усвоены и поняты.

Одиннадцать Майтри Шил – Экадаша Майтри Шила

*******************************************

Заповедь[3] 1. Никогда не подвергайте дискриминации на основании имени, внешнего вида, пола, цвета кожи, класса, веры, общества, силы, положения или квалификации, и следует даже отказаться от различения между понятиями материального и духовного.

Заповедь 2. Познакомившись с Вечной Дармой, Путём и Учителем, уважайте все религии и верования.

Заповедь 3. Оставьте ложь, обвинения, контр-обвинения, уничижение и распространение неправды через необоснованные сплетни.

Заповедь 4. Оставляя философии или пути, что создают границы разделения и различия мнений, примите Истинный Путь [4].

Заповедь 5. Следуя Истинному Пути Учителя [5] на протяжении жизни, отрекаясь от злых действий, всегда пребывайте в стремлении к единству с Сущностью Учителя [6].

Заповедь 6. Не пытайтесь достичь какого-то фантастического объяснения для Просветления, если не обрели его сами и, всё ещё пребывая в замешательстве, не приводите в замешательство других.

Заповедь 7. Отрекаясь от такого демонического поведения, как убийство живых существ и насилие, потребляйте благую пищу.

Заповедь 8. Не придерживайтесь ограниченных суждений в отношении людей и стран на основании национальной принадлежности.

Заповедь 9. Вовлекаясь в стремление к Истинному Пути Учителя, совершайте деяния, что приносят пользу Земле.

Заповедь 10. Когда человек осознаёт Истину, Путь Учителя обретает форму, поэтому достигнете Просветления ради блага всех живых существ.

Заповедь 11. Пребывая в самом высоком и глубоком [состоянии] ума [7], будьте свободны от всех уз, уяснив внутри себя множество заповедей.

*******************************************

24. Для Санги, которую в итоге можно будет назвать этим именем, суть этих предписаний должна быть в Сангах, в противном случае, Санга не может наблюдаться, как таковая, чтобы называться этим именем.

25. Чтобы взрастить заповеди Пути Учителя, Санги, придерживаясь пути Истинной Дармы, выполняют свои обязанности и долг по отношению к Учителю, Дарме и Санге с полной отдачей. Для расширения Санги Майтри, свободной от скверны, надо быть полным решимости. Никак иначе, кроме как следуя этому пути, можно влиться в Сангу. Для предоставления полномочий на расширение Санги и Дармы, Учитель приносит Послание Дхаммы, заверенное им самим.

26. Это Послание Дхаммы обладает мощным свойством связывать чрезвычайно хрупкий мост веры, преданности и доверия, настолько сильным, что он даже может быть непрочным.

27. Все Санги зависят от себя самих. Точно так же, как и совершая добрые дела, следуя Пути Учителя, человек способен освободиться из плена, при этом, делая противоположное, человек получает совершенно противоположный результат.

28. Учитывая это, в превосходстве Истинной Дармы ложные слова не найдут поддержки, но лишь благодаря Дарме Учителя эта возможность сегодня появилась вновь. Верьте Учителю и Санга извлечёт максимальную пользу из этой возможности. Кроме того, сим я доношу до всех Санг, что, начиная с этой даты, 28.01.2012, полностью оставляя за собой права по расширению Сангами каждой из Санг, строительные работы, продвижение и информирование, а также распространение посланий и уведомлений в центральном офисе Халкории: все эти работы должны выполняться только работниками Халкории и только с указания Учителя.

Пусть все существа исполнятся любви и покоя. Да будет так.

________________________________

Примечания:

[1] Адармический означает “вне Дармы” или “против Дармы”, поскольку префикс “а” на санскрите означает “не”.

[3] Татва – основа, центр, ядро, элемент, суть, сущность, сердце, душа и сердце, истинная природа, сердцевина, мозг, материя, вещество, совокупность, смысл, мета-эмпирический (концепции и отношения, рассматриваемые как запредельные, но при этом связанные, знание, полученное на опыте).

Когда слово Татва используется с глаголом “прапта гарну” – достичь, оно обозначает Просветление.

[3] В оригинале: Шил – предписание или заповедь, которые, хотя и выражаются в повелительной форме, являются больше не приказом, а длительной задачей или целью для фокусировки сознательного поведения и привычек. Сроки успешного усвоения Шил зависят от возможностей и потребностей наблюдателя / практика.

[4] В оригинале: Сатья Марга

[5] В оригинале: Сатья ГуруМарга

[6] В оригинале: Гуру Таттва

[7] В оригинале: Читта

Учения Послания
DOCX PDF
 Предыдущее послание Следующее послание 

Учения

Учитель Маха Самбоди Дарма Санга обращается к человечеству 21 марта 2017 в Лалитпуре, Непал

Дарма Санга Боди Шраван Гуру Сангая Май Майтри Сарва Дарма Сангая Я пришёл в этот мир, чтобы открыть Майтри Дарма Боди Марга Даршан напрямую всем живым...

Слова Учителя Маха Самбоди Дарма Санги (22 февраля 2015)

Ни одна власть ни в одном в мире не имеет права высказываться против Истинной Дармы. В своё время ответы на возражения будут даны Вселенной. Майтрия...

Послание Учителя Маха Самбоди Дарма Санги в Ламджунге 22 февраля 2014

Дарма Санга Боди Шраван Гуру Сангая Намо Майтри Сарва Дарма Сангая 1. Следуя Учителю Великого Пути Майтри, Пути Учителя и Пути Бога (Бхагавана),...

Спасибо! Ваш перевод отправлен.
Error occured sending translation. Probably this translation has already been submitted.